Loading non english text


Attached you find one folder inside there is some Kurdish text and an image how it looks like, this is written from right to left.

Can anyone have some time to give me idea how can I load this text in a dynamic field using loadVar as the method I am trying for normal text is not worked for this type of text.

Highly appreciated your help in this matter.


please help me as I am in urgent need of the same.