Losing my mind trying to create simple hyperlinks

can someone just tell me the EASIEST way to make a text field or a button hyperlink to another page on a site, a text anchor or another web site altogether?

I don’t know why Adobe has made this so un-intuitive and difficult. InDesign has a hyperlinks panel that makes it easy.

I’m trying to modify a nav menu template that someone else created. PLEASE HELP ME, and yes I’m a n00b but this seems really unecessarily difficult.

Thanks in advance…