Menu effect

hi, how do i create the selector thing on this site

click on approach, and when you mouse over a button the little orange thing moves above the button you’ve highlighted then when you click the orange thing below moves under the one you clicked…how do i do that?