Mouse easing along horizontal line

Does anyone know of a simple way/a tutorial which could help me create the following effect:

I have a standard navigation bar. As I move my mouse over each button, I want an object eg a dot (clip) to follow the mouse (above) each button -ALONG A HORIZONTAL LINE.

The effect can be seen at when the mouse rolls over any of the navigation buttons.


start here. Same concept.