Multi-column Flyout

I’ve been working with a nice flyout menu from Dynamic Drive CSS Library. The problem I’m having is that my flyout content list is quite long and really needs to be broken into multi-columns (probably 3 of them). Does anyone have an idea of how this could be done with CSS? Thanks for any help.