Need help with GRASS TUTORIAL

i was able to get the animation to work, but, i have been trying to figure out how to make the grass move left along with it already moving right with the mouse. i want the grass to bend left and shift left when the mouse goes left, just as it does when the mouse moves right.
if anyone can help, that would be great, thanks
-roman