Newbie asks stupid question: How do I make a pop-up window?

How do I make a popup window that is triggered by a button that looks like a microsoft window and fill it with content?

Thanks for helping…
(on the verge of a mental breakdown)