Non-breaking space in external text

I’m experimenting with loading from external .txt files, and i am coming across a problem…

If an ampersand (&) terminates the external text, how do I insert an html non-breaking space?

 

This is really frustrating…any help would be appreciated.

Regards