Non scaling in scaling part

Hi All,

really sorry to bring this one up again. I’ve managed to create quite good working gallery, thanks to cello and scotty. What I’m trying to now is create a menu that is attached to the scaling part but does not scale it self - in other words just changes position. here’s an example of what I mean: galleru #1

gracias for your help,

m.