Photogallery Help

using the tutorial here on kirupa, I’m trying to make a photogallery/flvplayer. I want to seperate these two windows with two different buttons (each button opens a new window) sorta like the one they have on expedia.com. ON their virtual tours they have two tabs, one for the virtual tours and one for the pictures. What would I have to do to separate the two window so they both play separately on each of the windows? Any help would be appreciated!