Pop-Up JPEG

There is no difference.

To load an image into a pop up you need to put the URL to that image, just the extension changes from .html (or whatever) to .jpg (or whichever image file type).