Popup win on thumbnail gallery

I’ve taket the thumbnail gallery tutorial (thanks Kirupa, you rule), but my gallery didn’t have that popup function on click on the big images.
I’d apreciate if someone can give me a hand with this, I did my best but sometimes my English is not good enough and I think I missed something.

This is my first post around, thanks a lot & greetz from Buenos Aires!!