Problem with centered pop-up window tutorial

I have followed the kirupa tutorial without success. I suspect the problem is that my button is within a movieclip and not on the top level with the action layer. Can someone please help me with the code? :be: