Punctuation in a dynamic text field?

it depends on the font you’re using… some fonts out there don’t support international symbols. You should try changing the font to see if that’s what’s going on.

For more info on international characters, I’ll point you here:
http://www.kirupa.com/developer/mx/international_characters.htm