Rollover code help

Hi
I have a rollover command in a mc that reveals a pic when rolled over, and makes it disapear when rollout, worls greeat alone, however when it is loaded into the content mc of my main swf, it doesn’t show. I don’t its a thing of levels and target I am just confused. Thanks.

Here is the code for the button:

on (rollOver) {
tellTarget ("/map") {
gotoAndPlay (“1text”);
}
}
on (rollOut) {
tellTarget ("/map") {
gotoAndPlay (“1back”);
}
}


map is the mc that the picture loads into.

content is the mc in the main swf that directions loads into.

Please advise flash geniuses.!