Sbeener photo gallery question

this is a great photo gallery tutorial. but i do want to take this to another step. i have several galleries now and i want to create menu buttons for each gallery that when clicked, it will get called up on that same page in a target area. i do not know how to do this though and would appreciate any help.thank you very much.