Scroll window with buttons

1

Hello,
i’m looking to make a window with a scroll bar containing buttons like the “related videos” window on youtube. Anyone know where i can find a tutorial for this?
thanks