Scrollpane navigation problem

[color=black][font=Verdana]Hello, I’m building a website in Flash MX. This site contains a couple of scenes. In one of the scenes I have placed a Scrollpane. In this scrollpane I placed a movieclip which has a button which (when clicked on) should lead to the next scene (or any scene of my choice). When I use this code:[/font][/color]

[color=black][font=Verdana]on (release) {
gotoAndPlay(“scene 3”, 1);
}[/font][/color][color=black][/color]

[color=black][font=Verdana]on the button, all that happens is that the movieclip starts playing over again. When I change the code to:[/font][/color]

[color=black][font=Verdana]on (release) {
_root.gotoAndPlay(“scene 3”, 1);
}
[/font][/color]

[color=black][font=Verdana]Nothing happens, and when I change the code to:[/font][/color]

[color=black][font=Verdana]on (release) {
_root.gotoAndPlay(1);
}[/font][/color]

[color=black][font=Verdana]the flashfile starts playing at Scene 1, frame 1… How can I change the code to jump from within the MC to any scene and frame I want?[/font][/color]

[color=black][font=Verdana]I have built a very simple example of this problem which you can find here:[/font][/color]

[color=black][font=Verdana]h[color=#000000]ttp://www.merge.nl/probleem[/color][/font][/color]

[color=black][font=Verdana]and the .fla file can be found here:[/font][/color]

[color=black][font=Verdana]http://www.merge.nl/problem/probleem.fla[/font][/color]