[shtml] is it bugs or script error?

hi guys, I have a prototype site that most of the thumbnails I use .shtml
file for easy update the problem is the more I use shtml file inside my html the more wierd things happen…

if you go to http://cg-animation.com/3d/cg/tough_chicken01.html or the associates page or press page when you first load all the thumbnails will strech weirdly for few second but then it will go back to normal…

my question is, is a server / connection problem or there’s somehting wrong with my script?

the script :
.shtml file:

<!DOCTYPE html PUBLIC “-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN”
http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd”>
<html xmlns=“http://www.w3.org/1999/xhtml”>
<head>
<title>thumb</title>
<meta name=“generator” content=“BBEdit 7.1.3” />
<style type=“text/css” media=“screen”>
@import “style.css”;
</style>
</head>
<body>
<table id=“t01” width=“300” border=“0”>
<tr><td><b>Television:</b></td></tr>
<tr>
<td><a href=“tv01.html”><img src=“images/tv01.jpg” alt="" width=“75” height=“75” class=“transOFF” onmouseover=“this.className=‘transON’” onmouseout=“this.className=‘transOFF’” /></a></td>
<td><a href=“tv02.html”><img class=“transOFF” onmouseover=“this.className=‘transON’” onmouseout=“this.className=‘transOFF’” src=“images/tv02.jpg” width=“75” height=“75” alt=“The Clayman 3D Animation Studio” /></a></td>
<td><a href=“tv03.html”><img class=“transOFF” onmouseover=“this.className=‘transON’” onmouseout=“this.className=‘transOFF’” src=“images/newvi_logo.jpg” width=“75” height=“75” alt=“The Clayman 3D Animation Studio” id=“n-press” /></a></td>
<td><a href=“voj_interview.html”><img class=“transOFF” onmouseover=“this.className=‘transON’” onmouseout=“this.className=‘transOFF’” src=“images/voj_logo.jpg” width=“75” height=“75” alt=“The Clayman 3D Animation Studio” id=“n-press” /></a></td>
</tr>
</table>
</body>
</html>

the html page:

<!DOCTYPE html PUBLIC “-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN” “http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd”>
<html xmlns=“http://www.w3.org/1999/xhtml”>
<head>
<meta http-equiv=“Content-Type” content=“text/html; charset=ISO-8859-1” />
<title>test</title>
<style type=“text/css” media=“screen”>
@import “style.css”;
</style>
</head>
<body >
<table align=“center”>
<tr>
<td><!–#include virtual ="/menu.shtml" --></td>
</tr>
<tr>
<td><!–#include file=“thumb.shtml”–></td>
</tr>
</table>
<p> Lorem Ipsum Dolor Si Amet…</p>
</body>
</html>

nb: I use at least 10 shtml files in this website

thx,