Simple custon scrollbar

I’ve followed the Simple Custom Scrollbar tutorial from 19 Jan 06, but since my x,y coordinates are not 0,0 for my mask and content (due to design reasons), I am having trouble getting the scrolling to work and my scrollface goes off the bottom of the page. Any suggestions?