Snowblower like effect

ei ive seen the “particles” effect kirupa made in this site, and i’m wondering how can you do it but this time the source of the particles would be from one side <eg. left> then the particles would should itself randomly to the right… how can you do that…?