Some wierd thing

When I click on a colour to open a colour option window, half of the window is like you know, I can’t explain, look for yourself, how do you fix this? I can’t click OK or cancel, I am needing to use the keyboard instead.