Strange characters into textfiled in php output

[djavet]

Hello

I’ve something strange…
If I use a dynamic text field on _root, I receive well my character via a php email script:
Message: éààè$

But if I put this text fied inta mc and embed the font set, I receive this:
Message: éèà $

What I am doing wrong?

Regards, Dominique