Transparent drawing?

Is there a way to just simply create a simple box that is tranparent, like windows, or HUD boxes, WITHOUT redrawing everything in a different colour, on the box?

If so, how?