Transparent text and photoshop

Well you’re not going to get what you want with GIFs. What PNGs have that GIFs do not is partial transparency making those smooth lines possible. You’re pretty much stuck with GIF. PNG last time I checked is not very well supported by most browsers. I know mozilla based browsers can handle them but I’m pretty sure Internet Explorer can not.