****ty little mp3 player

so i have an old ****ty little mp3 player. pretty much a usb drive with an mp3 codec on it. is there any way i can add support for different file types on it? i know i could just convert the darn m4a to an mp3, but i just like the idea of messing with it. any ideas?