Upgrade from PCI slot

How do I do this? I hear I should upgrade to a PCI-e, but dont know how or how much it will cost. Can someone shed some light?