Volume slider messes up captions

Hi everybody,

so I`ve utilized the volume slider from the tutorial and the captions (both versions). When I throw them together into one .fla the slider starts hating the captions.

First, the captions work fine, but the moment I use the volume slider the hover captions freak out and display themselfs in a total different position, not following the cursor anymore.

any ideas on that?