Web Design: Photoshop > CSS

I have designed a site in Photoshop, but how do i go about putting that design together into a website, and i want to do it in CSS, can anyone help, i want to have the exact same design, using tables, if more text is added it seems the design gets distorted can anyone give me some tips!?