Website client working environment

1

I am trying to find out a way to share the progression of my website work with my client. I need guidance on how to create an account or space on my existing hosting web server or something else where my client can access and view the progression of my work. I heard about Zoho but I’d like to get some thoughts first before I explore further. Thx