Why does text in a dynamic text box look different than text in a static box

Does anyone know why text put into a dynamic text box would look different than the same text with the same font, size, etc in a static text box. The dynamic text looks jagged and pixel-y, while static box looks normal.