_root mc access via external swf?

i have an external swf loaded into a empty mc on the main timeline
and i am needing to target a specific frame of another mc on the main timeline
from a specific frame in the external swf.
current code:

_root.list.gotoAndStop(31);

list being the instance of the other mc on the main timeline …
what am i doing wrong …?
thanks in advance…