"3d text" effect

ARG! This is annoying me for the past few days… I’m trying to recreate something like the attached, but I’m using Swift 3d, and then importing it into flash to find out it’s all distorted and sketchy looking. My version is the crappy purple obviously, heh.
Anyone have any tips on how to achieve this in photoshop or whatever? thanks hey