I’ve converted the AxisScroller for ActionScript 3 for anyone interested. Works in much the same way except takes on an additional stage parameter as the first parameter in the constructor for keyboard input to work. Anyway, here is the link:
http://evolve.reintroducing.com/2007/11/02/as3/as3-axisscroller-v10/