When you’re at the driver download page of ATI there’s a link to ‘tools’, there you find a driver uninstall prog…
I use the 3.9 from ATI too and they work fine for me… Alos 3.8 did… I would recommend you 3.8, coz they have some cool new features and I haven’t heard about probs with them…