Blur background?

1

was wondering how is this effect done of having the background look blurred through an item (box)… some examples in the menus of:

http://www.hrubes.com/