Captions

I am using the “captions” tutorial from kirupa. My problem is that the caption stucks on one place when I have a scrollbar component for the dynamic text field, and it doesn`t look nice. This has something to do with the startDrag function because the both caption and the scrollbar are using it. Maybe it is a bug!?

I am in deep trublle because I have to finish the web site in friday for school.

Here is my fla. attached

thanks in advanced
goctala