Continuous Looping Movement

Take a look at the image.

The black box is the stage or container movieclip
The graphic is a background designed so it can be looped seamlessly.

Basically how do you make it appear as if there is a never ending supply of butterflies appearing from the right moving over to the left?