Desperately need help with dynamic movieclip panning

Hi guys,
im working on something similar to what senocular made in his tutorial “Scripting 3d in Flash”. Is it possible to combine the effect of the last example below (the one pulling the camera through space) and a simple forward and backward panning of camera using the keyboard? Thanks.