Floated Elements Appear Outside of Container

The page looks correct in IE but Firefox and Safari push this image grid outside of the container’s boundaries. Could someone remind me of the fix for this?

http://www.tornedgedesign.com/_test/kirupa/casting.html

Thanks for any suggestions.