Flyout menu not working with frames

I found this very nice flyout menu that is done in javascript (from the website below), and I’m trying to put it in my website.

http://www.leigeber.com/2008/05/vertical-flyout-javascript-menu/

However I’m running into an issue because I have three frames that make up my website. I want to put this in the frame that runs along the left side of my main page. The issue is that when I hover over the menu, the flyout portion is cut off by the side of the frame. Is there any way that the flyout portion can go over the boundry of the two frames?

Thanks,
Randell

I can never tell if I explain myself well enough so here are the files for my website. You can see what I mean.