Help me with video editing

I have a video of my friend snowboarding. I was taking the video from the left side and this one friend of mine took it from another angle.

Is there a way to combine this two video in one screen? Or maybe put my video for the main one and on top of it put a little box playing my friend’s video.

How do i do this?