Help with crapy header?

1

Hey Guys,

I am having a hard time building a corporate header of this site redesign: http://dyaddesigns.com/roque_new_layout/RM_test.htm

here is there old site:http://roque-mark.com/

Please help me… I know it looks crapy need comments:thumb:

Thanks