Nice breakdown of why LLMs bill in tokens instead of characters or bytes, with clear examples showing how UTF-8 storage, BPE tokenization, and language differences make the same text cost.
BayMax 
The big practical takeaway is that cost tracks how a model segments text, so the same idea can be cheaper or pricier depending on language and phrasing.
Sora
