Infinite scrolling graphic

1

i want to create a graphic that scrolls infinitely within a masked area at a constant speed, and is not interactive at all, just a simple animation. I want it to sort of be the be same idea as this example : http://www.kirupa.com/developer/mx/infinite.htm only without the mouse interaction. I just want to have something that loops and scrolls continuously. can anyone help? thanks