That is the next big thing to tackle. Right now you can’t!
Regarding the 404 link, yes - it totally needs to be different. The last time that file was touched was sometime in 2004. I kinda deliberately dragged my feet on fixing that one for nostalgic reasons. I think this 404 page needs to be updated but still pay respect to the old pixel-themed look somehow. Or maybe not.