Level problem with pop up window

hello everybody

here goes:

i need to open a new window centered in the screen, and i used the tutorial from kirupa. everything goes with no problem if the button that triggers the action is in the root movie.
But the button is in a swf that is loaded at some point into the main movie… and the button doesnt trigger the action i intend…why???

thanks for the help!!!