Linkage issue

i have a ridiculous problem here. All of the links work in this flash site I am making except for one [or atleast thats all that i can see that is acting up… ive had reports that there are other issues].

Watch the Washington link. It links back and forth between “woman’s roles” and “the title page” despite the coding of the site.

you can check it out here:
http://www.furleydesigns.com/amlit/AMLIT.html

the work file is here:
http://www.furleydesigns.com/amlit/AMLIT.fla

Anyone that can figure out what is wrong with this deserves a medal.

-furley