Linking to html pages

This may be no-brainer, but it is driving me crazy. How to a get a flash button, used within a html page, to link to another html page without opening a whole new page?

Your comments are much appreciated.

-jtbrockmeyer