Logo squashing Help

Hi there, I have a Logo (attached) which I need to reduce to 120W x 134H pixels. Problem is, it loses the detail so text almost disappears. would like to do this with Fireworks, otherwise Photoshop. can anyone help?

Many thanks!